Manual de uso · Software de historia clínica para psicólogos
Lic. Gabriel Stella · MN 30387 · Argentina
1
Primeros pasos
Activación
La primera vez que abre Animia se le pedirá un código de activación. Para obtenerlo:
Anote el código de máquina que aparece en pantalla (formato XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).
Envíelo a su proveedor.
Ingrese el código de activación recibido y haga clic en Activar.
Sin conexión
Una vez activado, el software queda habilitado de forma permanente en esa computadora. No requiere conexión a internet para funcionar.
Contraseña de acceso
Cada vez que abre Animia se solicita una contraseña. Esta contraseña protege el acceso y también es la clave con la que se cifra toda la base de datos.
Importante
Si la olvida, los datos no son recuperables. Guárdela en un lugar seguro: un gestor de contraseñas o una anotación física bajo llave.
Para cambiarla: Ajustes → Cambiar contraseña
Configuración inicial
Antes de cargar pacientes, complete sus datos profesionales en Ajustes:
Nombre y apellido del profesional.
Matrícula, que aparecerá en la historia clínica y en los recordatorios.
2
La agenda
La agenda es la pantalla de inicio. Muestra los turnos del día ordenados por horario.
Agregar un turno
Haga clic en Nuevo turno.
Seleccione el paciente, la fecha, hora de inicio y duración.
Guarde.
El sistema avisa si existe conflicto de horario con otro turno ya cargado.
Estados de turno
Programado — agendado, aún no ocurrióRealizado — el paciente asistióAusente — el paciente no asistió
Para cambiar el estado haga clic en el botón correspondiente desde la agenda.
Turno fijo (repetir todas las semanas)
Para pacientes con horario estable (por ejemplo, "todos los jueves a las 16 hs"), al cargar un turno tilde la opción Turno fijo: repetir todas las semanas el mismo día y horario e indique durante cuántas semanas. Animia crea de una vez todos los turnos correspondientes.
Si alguna fecha choca con un turno ya agendado, esa fecha se saltea y el resto se crea igual; un aviso le indica cuáles quedaron afuera.
Cada turno de la serie muestra la etiqueta turno fijo en la agenda.
El botón ✕ serie cancela ese turno y todos los futuros de la serie de una sola vez; los que ya pasaron no se modifican.
Recordatorio por WhatsApp
Desde cada turno puede generar un mensaje de recordatorio listo para enviar. Haga clic en el botón Recordatorio (con el ícono de WhatsApp) junto al turno; se abrirá WhatsApp Web con el mensaje redactado automáticamente con el nombre del paciente, fecha y hora.
Requiere teléfono cargado
Este botón solo aparece si el paciente tiene un número de teléfono cargado en su ficha. Si no lo ve junto a un turno, vaya a la ficha del paciente y complete el campo Teléfono.
Borrar un turno
Haga clic en el ícono de papelera junto al turno. Esta acción no afecta la historia clínica del paciente.
3
Pacientes
Crear un paciente
Vaya a Pacientes → Nuevo paciente.
Complete los datos de filiación: nombre, apellido, DNI, fecha de nacimiento, género, estado civil, ocupación, localidad, teléfono, email, obra social, contacto de emergencia.
Complete los datos clínicos: motivo de consulta, derivado por, antecedentes personales y familiares, medicación.
Complete el encuadre: diagnóstico presuntivo (orientativo), objetivos, modalidad y frecuencia.
Si ya cuenta con consentimiento informado verbal o escrito, marque la casilla Consentimiento informado otorgado e indique la fecha.
Guarde.
Personas en su vida
Desde la ficha del paciente puede registrar personas relevantes de su entorno (familiares, pareja, amigos):
Nombre, vínculo y notas breves.
Aparecen en la historia clínica impresa.
Se eliminan con el botón de papelera junto a cada persona.
Estado del paciente
En tratamientoAlta
El estado se actualiza desde la opción Editar de la ficha.
Buscar un paciente
En la sección Pacientes hay un buscador que filtra por nombre o apellido en tiempo real.
4
Historia clínica
La historia clínica de cada paciente reúne en un solo lugar todos los registros formales del tratamiento.
Qué incluye
Datos de filiación completos.
Motivo de consulta y derivación.
Antecedentes personales y familiares.
Medicación.
Diagnóstico presuntivo y plan de tratamiento.
Encuadre (modalidad, frecuencia).
Consentimiento informado (fecha y archivo adjunto si existe).
Personas relevantes en su vida.
Registro cronológico de sesiones (Evolución).
Acceso
Desde la ficha del paciente, botón Historia clínica o el ícono de documento.
5
Sesiones
Registrar una sesión
Desde la ficha del paciente, haga clic en Nueva sesión.
Indique la fecha (por defecto hoy; puede elegir «ayer» para la sesión del día anterior).
Complete la nota clínica (texto libre).
Opcionalmente complete: intervenciones, observaciones, temas abiertos, tarea y si fue cumplida.
Guarde.
Inalterabilidad
Cada sesión queda registrada con fecha, hora y nombre del profesional. No puede editarse libremente, para garantizar la inalterabilidad legal (Ley 26.529).
Rectificar una sesión
Si necesita corregir algo en una sesión ya registrada:
Abra la sesión y haga clic en Editar.
El sistema agrega automáticamente una nota de rectificación con fecha y hora, dejando visible el contenido original.
Valor legal
Cumple con el requisito de inalterabilidad de la Ley 26.529: no se borra, se rectifica.
Anular una sesión
Si una sesión fue cargada por error (por ejemplo, en el paciente equivocado):
Abra la sesión y haga clic en Anular.
Ingrese el motivo de la anulación.
La sesión queda visible en la historia marcada como anulada, con fecha, hora y motivo.
La anulación no elimina el registro: lo preserva con el motivo documentado.
Ver todas las sesiones
Por defecto la ficha muestra las últimas sesiones. Para ver el historial completo haga clic en Ver todas.
6
Consentimiento informado
El consentimiento informado es un documento legal que forma parte de la historia clínica (Ley 26.529). Animia permite adjuntarlo directamente en la ficha del paciente.
Adjuntar un archivo
Desde la ficha del paciente, sección Consentimiento informado, haga clic en Adjuntar archivo.
Seleccione el archivo: PDF, JPG, PNG o WEBP. Tamaño máximo 10 MB.
Haga clic en Subir.
Guardado cifrado
El archivo queda dentro de la base de datos cifrada, junto al registro del paciente. No se almacena en ninguna carpeta externa.
Ver el archivo adjunto
Haga clic en el nombre del archivo para abrirlo en una nueva pestaña.
Eliminar el archivo
Acción irreversible
Haga clic en el ícono de papelera junto al archivo. Una vez eliminado, no se puede recuperar.
En la historia impresa
Al imprimir o guardar como PDF la historia clínica, el consentimiento adjunto aparece al final del documento:
Si es una imagen (JPG, PNG): se muestra inline y se imprime junto con la historia.
Si es un PDF: se embebe en la página y se imprime a continuación de la historia clínica.
7
Notas rápidas
Las notas rápidas son un espacio de trabajo privado y temporal que no forma parte de la historia clínica. Están pensadas para anotaciones operativas entre sesiones: lo que quedó pendiente, algo que no quiere olvidar antes de la próxima sesión, una impresión del momento.
Características
Se borran automáticamente a las 48 horas de creadas.
No figuran en la historia clínica ni en ningún informe.
Pueden asociarse opcionalmente a un paciente.
Solo las ve el profesional que las creó.
Crear una nota rápida
Vaya a Notas en el menú.
Escriba el texto.
Opcionalmente seleccione un paciente al que refiere.
Haga clic en Guardar nota.
Atajo
También puede crear una nota desde la ficha del paciente con el botón Nota rápida, que pre-selecciona ese paciente.
Eliminar una nota
Haga clic en la cruz junto a la nota. Las notas también se eliminan solas al vencer las 48 horas.
8
Entre sesiones · Transición
La pantalla Transición es un espacio de tres pasos pensado para hacer una pausa consciente entre paciente y paciente.
Paso 1 · Dejar acá
Un campo de texto para anotar aquello que quedó de la sesión que terminó y que no quiere que «se filtre» a la próxima. Lo que anote aquí se guarda como nota rápida (48 horas, privada, fuera de la historia clínica) y se borra sola.
Paso 2 · Respirar
Un ejercicio de respiración guiada de un minuto. El círculo se expande al inhalar y se contrae al exhalar. Haga clic en Comenzar un minuto para iniciarlo.
Paso 3 · Continuar
Accesos directos para ir a la ficha del próximo paciente o volver a la agenda.
9
Imprimir / guardar PDF
Desde la ficha de cualquier paciente, haga clic en Historia clínica y luego en el botón Imprimir / Guardar PDF.
Se abre el diálogo de impresión del navegador. Para guardar como PDF:
En Chrome o Edge: en «Destino» elija Guardar como PDF.
En Firefox: en la impresora elija Microsoft Print to PDF o equivalente.
Qué incluye el PDF
Encabezado con nombre del paciente, profesional, matrícula y fecha de generación.
Datos de filiación.
Motivo de consulta y derivación (si fueron cargados).
Antecedentes (si fueron cargados).
Diagnóstico presuntivo y encuadre.
Personas en su vida (si fueron cargadas).
Evolución: todas las sesiones en orden cronológico, incluyendo las anuladas con su motivo.
Consentimiento informado: el archivo adjunto (imagen o PDF) embebido al final.
Pie legal: número de sesiones, profesional responsable, referencia a la Ley 26.529 y conservación mínima de 10 años.
10
Ajustes
Acceda desde el menú inferior → Ajustes.
Datos del profesional
Nombre del profesional y Matrícula aparecen en la historia clínica impresa y en los recordatorios de turno. Complételos antes de comenzar a usar el software.
Seguridad
Cambiar contraseña: ingrese la contraseña actual y la nueva (dos veces). La nueva contraseña re-cifra toda la base de datos.
Copias de seguridad
Ver la sección 11 a continuación.
11
Copias de seguridad
La base de datos de Animia es un archivo cifrado que vive en su computadora. Es su responsabilidad mantener copias de seguridad.
Hacer una copia manual
Vaya a Ajustes → Copias de seguridad.
Haga clic en Descargar copia.
Se descarga un archivo .db.enc con la fecha en el nombre. Guárdelo en un disco externo, pendrive o carpeta distinta a la de instalación.
Restaurar una copia
Vaya a Ajustes → Copias de seguridad → Restaurar.
Seleccione el archivo .db.enc que quiere restaurar.
Confirme. El sistema reemplaza la base de datos actual con la del archivo seleccionado.
Atención
Restaurar una copia reemplaza todos los datos actuales. Haga una copia del estado actual antes de restaurar si tiene dudas.
Recomendación
Haga una copia al terminar cada jornada de trabajo.
Guarde al menos dos copias en lugares distintos (por ejemplo: disco externo y pendrive).
La ley exige conservar las historias clínicas por 10 años desde el último acto registrado. Planifique cómo preservar esas copias a largo plazo.
12
Preguntas frecuentes
¿Los datos se guardan en la nube?
No. Todo queda en su computadora, en un archivo cifrado. Animia no requiere internet y ningún dato sale de su equipo.
¿Qué pasa si olvido la contraseña?
La contraseña es la clave de cifrado. Sin ella los datos no son accesibles ni recuperables. Guárdela en un gestor de contraseñas o en un lugar físico seguro.
¿Puedo usar Animia en más de una computadora?
La licencia es por equipo. Si necesita usarlo en otro equipo, comuníquese con su proveedor para obtener una activación adicional. Puede llevar sus datos de un equipo a otro mediante las copias de seguridad.
¿Cómo transfiero mis datos a otra computadora?
En la computadora actual: Ajustes → Descargar copia.
Instale Animia en la nueva computadora y actívela.
En la nueva computadora: Ajustes → Restaurar y seleccione el archivo descargado.
¿Cómo cierro Animia?
Con el botón Cerrar Animia de la barra superior. Cerrar solo la pestaña del navegador no alcanza: el programa sigue abierto en segundo plano. Todo lo que carga se guarda en el momento, así que cerrar no hace perder nada.
¿Cómo actualizo a una versión nueva?
Haga una copia de seguridad: Ajustes → Descargar copia.
Cierre el programa con Cerrar Animia.
Reemplace Animia.exe y la carpeta _internal por los de la versión nueva. No borre la carpeta datos si está junto al programa.
Abra Animia y verifique en Ajustes el número de versión instalada.
Sus pacientes y la activación se conservan.
¿Puedo eliminar un paciente?
Sí, desde la ficha del paciente → Borrar paciente. Esta acción elimina al paciente y todas sus sesiones de forma permanente. Se recomienda no eliminar pacientes, sino marcarlos con estado Alta.
¿Las notas rápidas forman parte de la historia clínica?
No. Las notas rápidas son un espacio operativo y temporal, no tienen valor legal ni aparecen en ningún informe. Se borran automáticamente a las 48 horas.
¿Cómo funciona la rectificación de sesiones?
La Ley 26.529 establece que en una historia clínica no se puede borrar: se rectifica. Al editar una sesión, Animia agrega una nota de rectificación con fecha y hora, dejando visible el texto original. Esto le da valor legal al documento.
¿El consentimiento informado tiene que estar en papel?
La ley admite tanto el papel como el digital. Lo importante es que esté vinculado a la historia clínica y accesible. Animia le permite adjuntar el documento escaneado o fotografiado directamente en la ficha del paciente.